Kyuhyun: During the promotion period of our 5th album - Mr Simple, there was one day during the break between the live airing of the show and after the recording on Inkigayo, we(the members) were all playing around in the waiting room, I was just doing things that they all did to me; I poured water on Leeteuk hyung when he was sleeping, Leeteuk-ssi asked who did it, Donghae-ssi said it wasn't him while I laughed;
Kyuhyun: In the end I admitted "Hyung, it was me" and Leeteuk-ssi hit me on the head twice and said that I was a really bad brat; At that time Victoria was also present (The Special Stage), I was near to tears after receiving 2 hits to my head so I said "Hyung how could you do that to me? No matter how bad I've been you shouldn't have treated me like that";
Kyuhyun: Leeteuk tried to apologize to me when I ran out of the room crying, he said "Kyuhyun-ah I'm sorry." but I retorted that I didn't want to talk to him at that moment, and went out for 30 minutes to calm myself down; When I came back I saw him sitting by the stage all forlorn, unlike the leader that he usually looked like, I hardened my heart and walked by him just like that;
Kyuhyun: I had prepared a beautiful speech for our winning, but when Leeteuk-ssi asked me to say something after we won 1st on Inki, I told him that I won't say anything; Eunhyuk-ssi took over and gave the winning speech, after which Sulli herded us to prepare for the Encore stage.
Eunhyuk: Luna-ssi had injured her leg on that day (Special Stage) and had been sent to the hospital, the whole atmosphere wasn't that good in the waiting room, Donghae was totally oblivious and still played games; Leeteuk-ssi tried to sleep under a rug but Donghae-ssi kept disturbing him, Leeteuk-ssi asked him to stop it but Donghae-ssi wouldn't……
Eunhyuk: By that time Leeteuk-ssi was mad already, Donghae-ssi was contemplating whether or not to continue his games when Kyuhyun stepped in and poured water on Leeteuk-ssi; Leeteuk-ssi totally lost his temper but he thought that it was me who poured water on him so he roared at me, at that time I cried because I thought Leeteuk-ssi thought I was the weakest and easiest to bully;
Leeteuk: At that time when they were playing a fool, I was in the midst of changing my clothes, not to mention that Victoria was also present in the waiting room;
**MC asked Victoria if she remembered anything of that day, she said that she was watching the monitor after Luna was sent to the hospital.
Leeteuk: My pants were undone and I didn't have a shirt on yet they wouldn't cease playing around; When they poured water on me I thought that they were spitting on me! When they poured water on me for the second time I was so sure it was Eunhyuk-ssi, because Donghae said it wasn't him and Eunhyuk-ssi was crying, I was so agitated that I raised my hand against Eunhyuk-ssi, whereas he raised his voice and howled that it wasn't him!
Leeteuk: I think I lost it when Kyuhyun-ssi laughed and said that it was him, I really regretted my actions after I hit Kyuhyun-ssi; He cried and said that I shouldn't have hit him, but I let him go since I had my own pride; I cried alone in the toilet;
Leeteuk: I tried to talk to him when I saw him crying with his face towards the sky, but Kyuhyun-ssi ignored me and said that he didn't want to talk to me; During the broadcast, no matter what happened we had to do the show and give our winning speech, but Eunhyuk-ssi just sat there with his head lowered, I was at my wits end, so I told Eunhyuk that he had to give the winning speech, yet he answered me "Why do I have to do it?"
Leeteuk: The whole atmosphere was thick with embarrassment when we won, Eunhyuk-ssi gave a mechanical rendition of the winning speech, all the other members were just clapping without any enthusiasm in the end, I said that we shouldn't be like that!
Shindong: That day the one person who cried the most was Kyuhyun(?*), I was awoken from my sleep when the fight began, manager hyung has the whole incident on film; I went up to each of them, trying my best to mediate till the last minute before we went on stage live; When we got 1st, my temper just blew right there and then because I was bewildered at what I was doing when we(Shindong + Donghae) were laughing yet the rest were all gloomy, I roared at all of them "Just what are you guys thinking? This is a live broadcast~!"
Shindong: When we were spraying water at the members I sprayed Yesung hyung by accident, in which Yesung hyung lost his temper;
Eunhyuk: After Inkigayo recording, we had Dream Team recording, when I got 1st my tears fell right there and then because the only thought I had in my mind was the members when I went through the obstacles……
Chinese Trans CR: @Vicky-TOT の weibo | Eng Trans CR: dancingbunnyclouds @ tumblr